Résumé : Hal a rencontré Wilhelm lors de la fraternisation des soldats britanniques et allemands au cours du Noël 1914. Wilhelm lui a confié sa photographie qu'il aimerait donner à Sam, la femme qu'il aime, britannique comme Hal. Renvoyé à l'arrière après avoir été blessé, Hal rencontre Sam, mais tombé sous son charme il décide de ne pas parler de Wilhelm.