Résumé : Au fond d'une poubelle, dans les faubourgs de Paris, très loin des Champs-Élysées et de l'Arc de triomphe, Chien Pourri et Chaplapla jouent au Monopourri sur une vieille serpillière. - N'oublie pas de t'arrêter sur la case Poubelle, Chaplapla.- Mais j'y suis déjà, Chien Pourri. J'en ai marre, je ne joue plus.- Tu veux faire un tour à la déchetterie ?- Non, je voudrais voir Paris : la tour Eiffel, la Joconde.- Et les bateaux-mouches ?- Oui, Chien Pourri, tout sauf notre poubelle ![...]- Ne t'inquiète pas, Chien Pourri, nous aussi, nous irons à Paris ! promet Chaplapla.- Et comment ?- En faisant du stop, pardi !