Résumé : l'été arrive enfin et les fées ont établi leur camp dans le monde des humains pour la nouvelle saison. Clochette fait partie de l'expédition et ne tient pas en place.Sa curiosité l'emmène jusque chez une petite fille, lizzie, passionnée par le monde des fées.