Résumé : A peine les cours commencés, qu'il est déjà l'heure pour Chloé d'effectuer son stage d'observation de 3e. Prise de cours, c'est à contre cour qu'elle accepte un stage de dernière minute avec Anissa, sa rivale de toujours, dans une agence de relooking dirigée par une vieille dame peu avenante.